Op slechts 4,5 uur rijden van Utrecht, in het Franse dorpje Arrancy, staat het huis l’Hirondelle. Een oase van rust tussen heuvels met akkers en bossen en tegelijk een centraal gelegen uitvalsbasis naar de Middeleeuwse steden Laon en Reims. Parijs ligt vanaf Reims met de TGV op minder dan drie kwartier. Het huis is gemoderniseerd, van veel gemakken voorzien en geschikt voor gezelschappen tot maximaal zeven personen. Rondom het huis kunt u genieten van het boomgaardje, de binnenplaats en de tuin. Er is hier eventueel ook ruimte voor een tent. Vanuit l’Hirondelle kun je eindeloos wandelen en fietsen (dat laatste vereist wel enige conditie). Een goede kans dat u onderweg een ree, vos, das, fazant of wilde zwijnen tegen het lijf loopt.

Op warme dagen biedt het nabij gelegen Axo Plage verkoeling. Het dorp Arrancy ligt ook niet ver van de Champagnestreek, waar het dikwijls mogelijk is om in de champagnehuizen te proeven wat de streek te bieden heeft. Verder bieden wij de mogelijkheid om een meerdaagse workshop edelsmeden te volgen, in combinatie met een ander ambacht of een andere kunstvorm.

Hirondelle betekent zwaluw. Elk jaar in het voorjaar nestelen de zwaluwen onder de trap naar de voordeur. Soms wel twee broedsels in een seizoen. Volgens het volksgeloof zal daar waar een zwaluw zijn nest bouwt, voorspoed heersen en zal de bliksem niet inslaan. In de nazomer is het een ware belevenis wanneer tientallen zwaluwen zich rond ons huis en de naastgelegen oude kerk verzamelen ter voorbereiding op de trek naar warmere streken, want in de winter kan het hier flink vriezen.